En el 2026, decidí salir de mi hiatus de escribir. Cuando se es periodista se lleva la tinta en la sangre y el deseo de escribir, de opinar, de analizar nunca se va. Y aunque felizmente jubilado en Costa Rica, decidí utilizar las redes sociales, en particular Facebook, para publicar mis columnas de opinión y a la vez archivarlas en este portal para la posteridad.
On 2026, I decided to leave my hiatus of writing, Journalists carry the newspaper ink in our blood and the craving for writing, offer our opinion, make analysis, never goes away. Even that I am happily retired in Costa Rica, I decided to use social media, particularly Facebook, to publish my opinion columns and at the same time archive them in this website to preserve them for the future.